书堂十咏奉和少司寇新昌何世光先生韵 其二 柏

译文

柏树根强占之处任凭小径旁的草枯萎，岁月长久经雨露滋润更加清幽奇特。闲暇时扳动如凤翅般的树枝拂动衣裳，吟诗时靠着弯曲的树枝木屐常常歪斜。蜀地庙宇中流传着它苍古老树干的故事，杜甫的诗描绘尽了它耐寒的风姿。品评又落到先生您的手上，哪里还需要我们这些人再来写诗呢。

注释

夺

强取，这里可理解为柏树根强力占据空间，读音为duó

蟉（liǔ）枝

弯曲的树枝。

欹（qī）

倾斜，这里指木屐歪斜，表现出诗人吟诗时的状态。

蜀庙

蜀地的庙宇，可能有柏树古老苍劲的典故流传。

杜陵

这里指杜甫，杜甫号少陵野老，常被称为杜陵，他的诗中多有对柏树的描写。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了多种手法。首联‘根夺从教径草萎，年深雨露益清奇’，通过对比，柏树根强占之处草的枯萎与柏木自身经雨露而清奇相对比，突出柏的生命力和独特性。颔联‘闲扳凤翅衣裳拂，吟傍蟉枝屐屡欹’，运用了细节描写，‘扳’‘拂’‘欹’等动作描写生动地展现出人与柏的互动场景，富有画面感。颈联‘蜀庙流传苍古干，杜陵描尽岁寒姿’运用典故，提到蜀地庙宇中的柏树干和杜甫诗中描绘的柏的岁寒之姿，丰富了诗的文化内涵。在情感表达上，诗人对柏有着崇敬和赞美之情，从对柏的独特形态、悠久历史以及文化意义的描写中可见。在意境营造上，诗中描绘出一种清幽、古朴的意境，古老的柏树在岁月中屹立，给人一种宁静悠远的感觉。主题思想围绕对柏树的歌颂展开，从柏树的自然特征到其文化意义都进行了描述。

速览

《书堂十咏奉和少司寇新昌何世光先生韵 其二 柏》是明代诗人林光的作品，主题为咏物、崇敬、清幽、用典。根夺从教径草萎，年深雨露益清奇。 闲扳凤翅衣裳拂，吟傍蟉枝屐屡欹。 蜀庙流传苍古干，杜陵描尽岁寒姿。 品题又落先生手，…