送何司寇抚绥还朝四首 其二

译文

清正妥当，被编户之民敬仰的大儒啊，檄文传布开来，严肃了治理的规范。春天的阳光温暖和煦，遍及三个省份，（何司寇）胸怀宽广似能让五湖显得狭小。官府和谐融洽，鱼鳞般的户籍册已经完备，民间安定，听不到狗叫声（表明治安良好）。中原百万民众被纳入编户，奏报政绩时应该能听到皇帝称善。

注释

编氓（biān méng）

编入户籍的平民。

硕儒（shuò rú）

大儒，学问渊博的人。

檄书（xí shū）

用于征召、晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。这里指何司寇发布的治理相关的文书。

雍雍（yōng yōng）

和谐的样子。

闾阎（lǘ yán）

里巷内外的门，后多借指里巷，这里指民间。

帖帖（tiē tiē）

安定的样子。

编户（biān hù）

编入户籍的普通人家。

奏最（zòu zuì）

考绩列为优等，向朝廷上报。

赏析

这首诗运用多种手法来塑造何司寇的形象并表达对他的赞美之情。从文学手法上看，首联直接点明何司寇是被民众敬仰的‘硕儒’，通过‘檄书传布肃规模’写出他治理的手段和威严。颔联‘春阳和煦连三省，度量汪洋隘五湖’，运用了比喻的手法，将何司寇的治理范围比作春阳能遍及三省，胸怀比作能让五湖显得狭隘的汪洋，生动形象地写出其治理地域之广和胸怀之宽广。颈联通过描写官府‘雍雍’和谐，户籍册完备，民间‘帖帖’安定的景象，从侧面烘托出何司寇治理的成效。尾联则通过‘百万收编户’的成果和皇帝会称善的想象，进一步提升了对何司寇功绩的肯定。在意境营造上，诗中既有春阳和煦的温暖画面，又有官府和谐、民间安定的繁荣景象，整体营造出一种政通人和的美好意境。主题思想主要是对何司寇抚绥之功的赞美和歌颂。情感表达上，字里行间充满了对何司寇的崇敬和钦佩之情。

速览

《送何司寇抚绥还朝四首 其二》是明代诗人林光的作品，主题为赞颂、叙事、政通人和、人物形象。清妥编氓仰硕儒，檄书传布肃规模。 春阳和煦连三省，度量汪洋隘五湖。 司府雍雍鳞册就，闾阎帖帖犬声无。 中原百万收编户，…