送何司寇抚绥还朝四首 其四

译文

高山耸立田野空阔横跨东西，到处都是流亡的百姓在此栖息。上天派遣您前来广施恩泽，大地宽广百姓安乐随意耕种。阴云渐渐散去春天已经过了一半，田垄里的麦苗刚刚变青叶子还未长齐。拦在车辙前拉住车辕仰仗您的恩德养育，先生您走了也要挂念百姓啊。

注释

抚绥（fǔ suí）

安抚、安定。这里指何司寇的安抚治理工作。

流亡（liú wáng）

因战乱或灾荒而流落他乡。

卧辙（wò zhé）

拦住车行的道路，常用于表示对离任者的挽留。

扳辕（bān yuán）

拉住车辕，也是挽留的意思，与卧辙意思相近，是百姓不舍官员离开的举动。

群黎（qún lí）

万民，百姓。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅开阔又充满生机的田园景象，如山高野旷、阴云渐散、垄麦初青等景色描写，既展现出地域的广阔，又体现出一种希望与新生的感觉。在写作手法上，首联通过描写百姓流亡的惨状，形成一种低沉压抑的氛围，颔联则笔锋一转，写何司寇的到来如同上天恩赐，带来希望，运用了对比手法，突出何司寇的功绩。颈联通过描写春景，暗示在何司寇的治理下，当地如同春天般充满希望。尾联通过卧辙扳辕这一典型动作，表达出百姓对何司寇的不舍之情，从侧面体现出何司寇深受百姓爱戴。情感表达上，诗中饱含着对何司寇的敬重、感激之情，同时也有对百姓流亡境遇的同情。主题思想主要是对何司寇治理功绩的歌颂，以及对他离开后的不舍和对百姓的牵挂。

速览

《送何司寇抚绥还朝四首 其四》是明代诗人林光的作品，主题为感恩、送别、治绩、田园。山高野旷汉东西，在处流亡此托栖。 天遣公来深雨露，地宽民乐任耕犁。 阴云渐散春过半，垄麦初青叶未齐。 卧辙扳辕仰恩育，…