改建武侯庙开基宿隆中
责任吾侪不可逃，丁宁先筑此基牢。
人龙二表开心胆，盘谷千年蔽野蒿。
吼虎忽闻山口震，夜窗流照月儿高。
武侯祠宇间关在，招手襄阳几俊豪。
人龙二表开心胆，盘谷千年蔽野蒿。
吼虎忽闻山口震，夜窗流照月儿高。
武侯祠宇间关在，招手襄阳几俊豪。
译文
这份责任我们不可逃避，郑重叮嘱先把这基础筑牢。诸葛亮的《出师表》表露真心胆略，盘谷历经千年被野蒿遮蔽。忽然听到山口传来虎吼声震耳，夜晚月光透过窗户高高照临。武侯的祠宇辗转留存至今，它像是在向襄阳的才俊们招手。
注释
- 吾侪（wú chái）
- 我辈、我们这类人。
- 丁宁（dīng níng）
- 也作‘叮咛’，再三嘱咐的意思。
- 人龙
- 这里指诸葛亮，赞誉他是人中龙凤。
- 间关（jiān guān）
- 这里可理解为辗转。
赏析
从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明责任不可逃避，要先筑牢基础，开门见山表达主旨。颔联运用典故，‘人龙’指诸葛亮，‘二表’即《出师表》，通过诸葛亮的忠诚与才智来深化主题，而‘盘谷千年蔽野蒿’形成鲜明对比，写出世事变幻。颈联描写了吼虎、夜月等景象，动静结合，以虎吼的动衬托出月夜的静谧，营造出一种幽静而又略带神秘的氛围。尾联通过武侯祠宇存在至今，向襄阳俊豪招手，表达出对诸葛亮的敬仰之情，同时也有一种激励当下俊才的情感。整首诗意境开阔又略带深沉，主题思想围绕着对诸葛亮的崇敬缅怀，以及对当下人们承担责任、像诸葛亮一样展现才智的一种期望。
速览
《改建武侯庙开基宿隆中》是明代诗人林光的作品，主题为怀人、用典、抒情、敬仰。责任吾侪不可逃，丁宁先筑此基牢。 人龙二表开心胆，盘谷千年蔽野蒿。 吼虎忽闻山口震，夜窗流照月儿高。 武侯祠宇间关在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品