三过曹侍御见庞亭叠韵二首 其一

译文

头戴獬豸冠（指为官）已经很多年了，兴致寄托于这坐落在翠烟中的孤亭。庞公的闲情逸致比我先领略到，鹿门山的景色如今又向谁展现它的美丽呢？寻觅诗句时看到千峰拱卫着碧绿的山峦，内心如同被长江那一练悬流洗涤过。怎知道没有像求仲、羊仲那样的隐士相伴呢，还要开辟池阁与花中仙人一同沉醉。

注释

豸冠（zhì guān）

古代御史等执法官吏戴的帽子，借指执法官。

庞老

指庞德公，东汉隐士，曾携家隐居鹿门山。这里借指隐士。

二仲

指汉代的求仲、羊仲二位隐士。

花仙

这里指花中的仙子，象征美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首联中‘豸冠高挂已多年’点明自己的经历，‘兴寄孤亭落翠烟’则将自己的兴致与孤亭联系起来，有起兴的手法。颔联运用典故，提到庞老，以古人的风情与自己作对比，引发对闲适生活的向往。颈联‘诗寻碧嶂千峰拱，心洗长江一练悬’，对仗工整，‘诗寻’对‘心洗’，‘碧嶂’对‘长江’，‘千峰拱’对‘一练悬’，从视觉上描写山水景色，意境壮阔，通过描写眼前的山水之景，表达出内心被自然洗礼后的宁静。尾联‘吏隐安知无二仲，更开池阁醉花仙’，再次提及隐士，表达自己渴望像隐士一样的生活，既有对官场的厌倦，又有对这种闲适自在生活的向往之情。整首诗意境清幽而又壮阔，在山水景色的描写中融入自己的情感与对生活的思考。

速览

《三过曹侍御见庞亭叠韵二首 其一》是明代诗人林光的作品，主题为归隐、借古、写景、抒情。豸冠高挂已多年，兴寄孤亭落翠烟。 庞老风情先我得，鹿门山色向谁妍。 诗寻碧嶂千峰拱，心洗长江一练悬。 吏隐安知无二仲，…