三过曹侍御见庞亭叠韵二首 其二

译文

三次经过曹侍御这里见到庞亭，时间已经过去了三年，抬头仰望庞亭被绿烟所笼罩。汉水涌来开阔了我的眼界，鹿门山终究不是因为诗文而美好。停止耕种的人羡慕那个辞别长官的人，拜服的人里谁能够解救困苦的百姓呢。我老了，想要回到罗浮山却还没能回去，在梦中灵魂徒然地迎接铁桥仙人。

注释

匾山

可能是一座山的名称，具体情况需结合更多的背景知识，这里直接指诗人三次经过的山。

仰止

表示仰望、向往，出自《诗经·小雅·车辖》‘高山仰止，景行行止。’

辍耕

停止耕种，如‘辍耕之垄上’（《陈涉世家》），这里使用典故表达某种情怀。

明府

汉代对太守的尊称，后也多用来称呼县令等地方官。

倒悬

头向下、脚向上悬挂着，比喻极其艰难、危险的困境，常表示百姓处于困苦之中，如‘解民倒悬’。

迓（yà）

迎接。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述自己三次经过此地，历时三年，且描绘出庞亭被绿烟笼罩的景象，点明地点与时间跨度的同时，营造出一种静谧而略带神秘的意境。颔联中‘汉水却来开眼界，鹿门终不为诗妍’通过汉水与鹿门山的描写，在对比中融入自己的思考，可能暗示着自然之景的存在意义并非只是为了诗文的修饰。颈联‘辍耕羡彼辞明府，纳拜何人解倒悬’使用典故，如‘辍耕’可能暗指陈胜吴广辍耕之事，‘解倒悬’也是一个常用的表达拯救百姓于困苦之中的典故，通过典故来表达自己对某些行为的羡慕以及对能济世之人的期待。尾联‘老我罗浮归未得，梦魂空迓铁桥仙’则是直抒胸臆，表达自己年老却无法归乡的惆怅以及只能在梦中迎接仙人的无奈之情。整首诗情感表达丰富多样，既有对自然景色的感怀，又有对世事的思考，还有对自身境遇的感慨。主题思想上，体现了诗人对人生境遇的思考，对归乡的渴望以及对济世情怀的向往等。意境上，有静谧神秘、怅惘等不同层次的营造。

速览

《三过曹侍御见庞亭叠韵二首 其二》是明代诗人林光的作品，主题为叙事诗、思乡、感怀、用典。匾山三过阅三年，仰止庞亭罩绿烟。 汉水却来开眼界，鹿门终不为诗妍。 辍耕羡彼辞明府，纳拜何人解倒悬。 老我罗浮归未得，…