承国主命代祀西南二坛斋居偶成

译文

秉持国主的命令代行祭祀西南两座祭坛，斋戒居住之时偶然写成此诗。心中的神灵明亮清晰常常显现，祭祀典礼中的诸位神灵在天上明察。魂魄梦境清明时就好像见到天帝，尘世的缘分像蝉蜕一样尽去好似登临仙境。祈求风调雨顺以盼丰收之年，希望百姓富裕钱财充足。庄重地对待这样的大事怎敢怠慢，看看豺獭尚有祭祀的天性就是这样。

注释

耿耿（gěng gěng）

这里指心中有所存而不能忘怀，形容忠诚，诚信的样子。

常川（cháng chuān）

常常，连续不断的意思。

尘缘（chén yuán）

佛教、道教谓与尘世的因缘。这里指尘世中的俗事牵挂。

五风十雨（wǔ fēng shí yǔ）

五天刮一次风，十天下一次雨。形容风调雨顺。出自汉·王充《论衡·是应》。

货泉（huò quán）

这里代指钱财。货泉是王莽政权时期的货币名。

肃将（sù jiāng）

犹敬奉或敬献。

豺獭（chái tǎ）

豺祭兽，獭祭鱼。豺獭是两种动物，它们在特定时节有类似祭祀的行为，这里用以类比人类祭祀的天性。

赏析

在文学手法上，首联‘中灵耿耿见常川，祀典诸神鉴在天’运用直接陈述的手法，点明祭祀时的虔诚心境，相信神灵在天可鉴，奠定了全诗庄重肃穆的基调。颔联‘魂梦清来如见帝，尘缘蜕尽似登仙’通过描写自己在斋戒中的魂梦状态，将宗教祭祀的庄严肃穆与超凡脱俗之感以形象的比喻展现出来，‘如见帝’‘似登仙’把那种灵魂纯净之感具象化。颈联‘五风十雨祈丰岁，万姓三车足货泉’对仗工整，从祈求风调雨顺到百姓富足，体现出祭祀的目的，有着浓厚的人文关怀。尾联‘大事肃将何敢慢，试看豺獭性犹然’运用类比手法，以豺獭尚有祭祀的天性来强调祭祀大事不敢怠慢，增强了说服力。从情感表达来看，全诗充满了对祭祀之事的敬重、虔诚，同时也体现出对百姓生活的关心。在意境营造上，既有神秘的祭祀氛围，又有对百姓富足生活的憧憬。主题思想围绕代祀之事，表达了对祭祀的重视以及对国计民生的祈愿。

速览

《承国主命代祀西南二坛斋居偶成》是明代诗人林光的作品，主题为祭祀诗、庄重、虔诚、祈愿。中灵耿耿见常川，祀典诸神鉴在天。 魂梦清来如见帝，尘缘蜕尽似登仙。 五风十雨祈丰岁，万姓三车足货泉。 大事肃将何敢慢，…