喜雨

译文

阴云刚要聚合就立刻起风，阳气过盛的状况持续了一个月终于要改变了。炎热的太阳在空中高悬煎熬着伏天的暑气，干打雷在地上滚动跨越长虹。种田的农民束起手来叹息没有办法，官员诚心祈祷希望能感动上天。甘甜的雨水连夜降下忽然就充足了，民间欢声笑语盼望丰收之年。

注释

阳亢（yáng kàng）

阳气过盛，这里指天气炎热干旱。

相将（xiāng jiāng）

表示持续、相随的意思。

伏暑（fú shǔ）

炎热的伏天。

闾阎（lǘ yán）

原指里巷内外的门，这里泛指民间。

諠笑（xuān xiào）

欢笑，‘諠’同‘喧’。

赏析

从文学手法来看，首联和颔联通过描写天气状况，如‘阴云欲合’‘赤日行空’‘干雷辗地’等景象，运用了白描手法，生动地勾勒出久旱时的天气特征。颈联通过田农的‘束手嗟无计’和禄吏的‘轮诚冀感通’形成鲜明对比，写出了不同阶层面对旱灾的不同状态。情感表达上，全诗表现出对旱灾的忧虑和对甘霖降下的喜悦。意境营造方面，前两联描绘出一种燥热、压抑、干旱的氛围，尾联‘甘雨连宵忽沾足，闾阎諠笑望年丰’则营造出欢快、充满希望的意境。主题思想围绕着旱灾与喜雨展开，反映了农业社会中人们对天气的依赖以及对丰收的期盼。

速览

《喜雨》是明代诗人林光的作品，主题为农事、旱涝、忧喜、对比。阴云欲合即生风，阳亢相将一月终。 赤日行空煎伏暑，干雷辗地跨长虹。 田农束手嗟无计，禄吏轮诚冀感通。 甘雨连宵忽沾足，…