傅寺副双亲挽二首 其一

译文

在江汉边地监狱得以洗清冤屈重新开始，却因儿子而想起他的双亲。儿子被赐弓（古时一种赏赐）已能表明家门的荣耀之意，机断（似有断机教子的典故意涵，表明母亲的贤德和对孩子的教育之恩）应当怀想旧日的恩情。原野上的坟墓已经长满隔年的草，台阶前的芝兰玉树（指代优秀的子孙后代）生长得一片繁荣。不知道在京城的官场奔波忙碌之中，能够获得荣耀的能有几个人呢。

注释

宿草（sù cǎo）

隔年的草，这里指坟墓上长满隔年的草，表示时间的流逝。

兰玉（lán yù）

芝兰玉树，常用来比喻优秀的子弟，这里指傅寺副及其家族中的晚辈，象征家族的繁荣。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明事由，在江汉边地发生的事情引发对傅寺副双亲的思念。颔联运用典故，‘弓遗’‘机断’两个典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使傅寺副双亲的形象在这种具有文化底蕴的典故中得以侧面烘托，体现出家门的荣耀以及母亲的贤德和教育之恩。颈联通过描写原上坟墓的宿草和阶前兰玉的长春，形成鲜明的对比，一为死亡的荒芜，一为生机的繁荣，从不同角度来表现对傅寺副双亲的情感。尾联以问句作结，在京城里为官忙碌的众人中，有几人能像傅寺副这样能让双亲获得光荣呢？在情感表达方面，整首诗表达了对傅寺副双亲的敬重和怀念之情，既有对他们品德的敬仰，也有对他们未能完全享受儿子荣耀的惋惜。在意境营造上，诗中既有江汉边地的地域感，又有原野坟墓的荒凉感和阶前兰玉的生机感相互交织。主题思想围绕着傅寺副双亲展开，通过多种手法表达对他们的追思与敬重。

速览

《傅寺副双亲挽二首 其一》是明代诗人林光的作品，主题为叙事诗、悼念、用典、敬仰。江汉边头狱洗新，却因而子想而亲。 弓遗已称悬门意，机断应怀旧日恩。 原上邱坟封宿草，阶前兰玉长深春。 不知从役京尘里，…