谷隐寺二首 其二

译文

傍晚时分坐着轿子进入翠屏般的谷隐寺，谷隐寺所处的鹿门山形势优胜就如同美丽的图画。高高低低的山峦环抱春天的和暖气息，上下相通的泉水连通着地脉的灵秀。有道之人的目光何曾离开过斗笠的影子，瑞岩常常自我警醒。也知道美好的地方总是特别难以到达，上天给予健康强壮的身体还能有多少年呢。

注释

肩舆（jiān yú）

轿子。多指人力抬扛的代步工具。

形胜（xíng shèng）

指地理形势优越壮美。

惺（xīng）

清醒、机灵。这里表示自我警醒。

康强（kāng qiáng）

健康强壮。

赏析

从文学手法上看，首联采用描写的手法，‘晚雨肩舆入翠屏，鹿门形胜肖丹青’，通过‘晚雨’点明时间，‘肩舆入翠屏’描绘进入谷隐寺的情景，‘肖丹青’则将鹿门山的胜景比作图画，形象地写出了景色之美。颔联‘高低山抱春和气，上下泉通地脉灵’运用对偶的手法，‘高低山’对‘上下泉’，‘抱’对‘通’，‘春和气’对‘地脉灵’，句式工整，写出了谷隐寺山水相依、充满生机与灵气的特点。在情感表达方面，诗人在诗中既有对谷隐寺美好景色的喜爱之情，如描绘山抱春气、泉通地脉的美景时流露出的赞美；又有对自身健康和时光的感叹，‘也知佳境偏难到，天与康强更几龄’，感叹美好的地方难以到达，也担忧上天给予自己健康的身体还能持续多久。在意境营造上，诗中营造出一种宁静、空灵又富有生机的意境，如山中的春气、灵动的泉水等景象都增添了这种意境。主题思想围绕谷隐寺的景色、个人的境遇与思考展开，在赏景的同时融入对自身的思考。

速览

《谷隐寺二首 其二》是明代诗人林光的作品，主题为写景、感怀、叹时光、赞美景。晚雨肩舆入翠屏，鹿门形胜肖丹青。 高低山抱春和气，上下泉通地脉灵。 道眼何曾离笠影，瑞岩常自问翁惺。 也知佳境偏难到，…