立冬后赏菊十首 其四

译文

在篱笆边采下菊花，羞于将它插在帽子上的纱巾中。却怀疑秋天是如此富贵，天地也显得奢华起来。

注释

采采

茂盛、众多的样子。《诗经·蒹葭》中有‘蒹葭采采，白露未已’。

羞

这里是羞涩、羞于的意思，表示一种主观的情感态度。

赏析

这首诗意境清新淡雅。从写作手法来看，前两句通过对采菊这一动作以及‘羞将插帽纱’的心理描写，生动地展现出诗人对菊花的珍视和一种内敛的态度。后两句则运用了奇特的想象，将秋天因菊花的盛开而形容为‘富贵’，天地也因菊花的绚烂变得‘奢华’，这种写法不仅赋予了秋天和天地以人的特性，更从独特的视角表现出菊花盛开时的壮丽景象。在情感表达上，诗人对菊花的喜爱之情溢于言表，同时也透露出对自然景色的赞美。主题思想围绕着菊花展开，借菊花在立冬后的盛开，描绘出独特的秋日景观，展现出自然之美。

速览

《立冬后赏菊十首 其四》是明代诗人林光的作品，主题为咏物、淡雅、自然美、喜爱。采采篱边菊，羞将插帽纱。 却疑秋富贵，天地也奢华。