游七星岩和李使君

译文

城外有几座青山，怪石嶙峋地聚结在一起。中间有七星岩，内部蕴含着明亮的洞穴。山势高耸巍峨，岩洞幽深至极。石髓（钟乳石水滴）千年滴淌，仿佛悬挂着白色的丝带。我想要登上像虬龙一样蜿蜒的山路，陡峭的山坡曲折回环。我想要探访层层叠叠的山岩，仙人的踪迹不容易追寻。徘徊而难以忘怀，只能感叹空有说法。贤明啊李使君，不与我疏远隔绝。拉着我一同遨游，所见都令人舒心愉悦。转眼在山谷之间，分明是天地的设置。题诗记录这美好的游历，如同阳春白雪般高雅。看到景物就想起包公，他心性贞洁忠诚刚烈。连一方砚台都不收受，爱民之心常常深切。清廉的名声耸动后人，美好的政绩使前代的贤哲增光。我们又是什么人呢，难道没有名声和节操？在七星岩下往来，谁有像铁一样坚定的真心？

注释

嶙峋（lín xún）

形容山石峻峭、重叠。如‘怪石嶙峋’，形象地描绘出山石突兀、形状奇特的样子。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。这里‘山高势嵯峨’准确地写出了七星岩所在山的高大险峻。

石髓（shí suǐ）

即钟乳石的水滴。诗中‘石髓滴千秋’描绘出七星岩洞中石钟乳水滴千年的奇特景象。

蹑（niè）

踩、踏，这里引申为追寻。‘仙踪不易蹑’表示仙人的踪迹难以追寻。

阳春白雪

原指战国时代楚国的一种高雅乐曲，后来泛指高深的不通俗的文学艺术。诗中‘阳春飞白雪’表示自己题诗如同阳春白雪般高雅。

赏析

这首诗意境开阔而深邃。诗人开篇描绘七星岩周围的青山怪石，营造出一种雄浑壮阔的氛围。通过对山高、岩深、石髓滴淌等景象的描写，展现出七星岩的神奇与幽绝，使读者仿佛置身其中。写作手法上，先实写景物，如‘郭外几青山，怪石嶙峋结’等句，直接勾勒出七星岩的外部环境和基本特征；后又以虚写抒发情感，像‘我欲登虬龙，峻坂回九折。我欲访层岩，仙踪不易蹑’，用想象表达自己的向往与追寻不得的惆怅。在情感表达方面，既有对七星岩景色的惊叹与喜爱，又有对贤明的李使君的感激之情，还有对包公的崇敬与缅怀，以及对自身名节的反思与期许，情感丰富且层层递进。主题思想上，诗人借游七星岩之事，既表达对自然景观的赞美，又通过提及包公探讨为官的清正廉洁和名节操守的重要性，同时也体现出对友情的珍视。

速览

《游七星岩和李使君》是明代诗人李聪的作品，主题为写景、抒情、纪游、仰慕。郭外几青山，怪石嶙峋结。 中有七星岩，内蕴光明穴。 山高势嵯峨，岩深洞幽绝。 石髓滴千秋，恍惚悬素缬。 我欲登虬龙，峻…