咏历溪在历阳西一里

译文

清凉的溪水潺潺流淌宛如一条玉带，它从远方流来与历阳的集市相通。这溪水缓缓地从碧绿的湖泊中流出，然后汇入到楚江那烟雾迷蒙之处。

注释

泠泠

形容清凉、冷清的样子，líng líng

远派

指远方的支流，这里表示溪水的来源很远。

涓涓

细水缓流的样子。

碧湖

碧绿的湖泊。

楚江

这里指的是流经楚地的江水。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“泠泠一带清溪水”，简单几笔勾勒出溪水清澈、水流泠泠的形态，生动形象。在情感表达方面，通过对历溪的描写，能感受到诗人对这条溪水的喜爱与关注之情。在意境营造上，‘涓涓出自碧湖中，流入楚江烟雾里’，由湖到江，从清澈的碧湖到烟雾弥漫的楚江，营造出一种悠远、迷蒙的意境。主题思想上，主要是描绘历溪的源流及其周边的地理风貌，展现出一种自然之美。

速览

《咏历溪在历阳西一里》是唐代诗人李聪的作品，主题为写景、喜爱、白描、自然。泠泠一带清溪水，远派来通历阳市。 涓涓出自碧湖中，流入楚江烟雾里。