次冼政

译文

怜惜您长久积累学问，勤奋好学，壮年之时便在朝堂之上享有崇高的名声。您的才华如同司马相如般独一无二，豪华出众，又像贾谊那样才调绝伦，无人可比。您如今就像浮云从山洞飘出一样，心思已不在官场，就像倦鸟归巢一般，这种志向是真诚的。从此以后您可以安稳地在钓台高卧隐居了，大丈夫又何必感叹没有得到赏识重用呢。

注释

三馀（sān yú）

冬者岁之馀，夜者日之馀，阴雨者时之馀。后泛指空闲时间，这里指主人公利用空闲时间积累学问。

上帝居

这里代指朝堂，意为主人公壮年就在朝堂之上享有高名。

岫（xiù）

山洞，这里‘浮云出岫’是一种超脱、自在的意象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到的司马相如和贾生（贾谊）都是历史上才华横溢之人，通过将主人公与他们作比，高度赞扬了主人公的才华。在情感表达方面，既有对主人公才华的钦佩与怜惜，又有对其归隐志向的理解与肯定。在意境营造上，‘浮云出岫’‘倦鸟归巢’营造出一种超脱、闲适的意境，表现出主人公对官场的倦怠和对归隐生活的向往。主题思想上，通过对主人公才华和归隐志向的描写，表达了一种对人生选择的尊重以及对超脱世俗的归隐生活的一种向往之情。诗的前两句直接点明主人公的才学和名声，中间两句通过用典进一步强调其才华，后两句则是对主人公归隐之志的描述与肯定。

速览

《次冼政》是明代诗人李聪的作品，主题为用典、赞才华、归隐志、闲适意。怜君积学究三馀，壮岁名高上帝居。 司马豪华推独步，贾生才调更谁如。 浮云出岫心何在，倦鸟归巢志不虚。 从此钓台高卧稳，…