赠阳溪梁孝廉尊人

译文

流水旁边的柴门半掩半开，这里面真正的美景好似蕴藏着壶山。雨过天晴鸥鹭在水面上时浮时沉地出现，日落时分渔夫樵夫在远近之间归来。多少次在清风明月下弹琴饮酒，竹篱之间传来几声鸡犬的叫声。先生独自领略田园的乐趣，不羡慕那飞黄腾达走出皇宫马厩（意即入朝为官）。

注释

孝廉

汉武帝时设立的察举考试，以任用官员的一种科目，孝廉是‘孝顺亲长、廉能正直’的意思。明清时是对举人的雅称。这里指梁孝廉，是一种尊称。

尊人

对他人或自己父母的敬称。这里指梁孝廉的父亲。

壶山

山名，具体所指可能因地域不同而有所差异，这里是指当地一座蕴含美景的山。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘流水’‘柴门’等简单的意象勾勒出一种静谧、自然的画面，‘半不关’这一细节描写增添了一种闲适之感。颔联中‘雨晴’‘日落’的描写体现了时间的转换，‘鸥鹭浮沉’‘渔樵远近’采用动静结合的手法，描绘出一幅富有生机的乡村画卷。颈联‘琴尊风月下’‘鸡犬竹篱间’通过描写人物的活动与环境，进一步渲染出田园生活的惬意氛围。在情感表达方面，诗中充满了对梁孝廉尊人田园生活的赞美与向往之情。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适、充满田园野趣的意境。主题思想上则表达了对田园生活的推崇，认为这种生活有着独特的乐趣，并不比入朝为官差。

速览

《赠阳溪梁孝廉尊人》是明代诗人李聪的作品，主题为田园诗、闲适、赞美、动静结合。流水柴门半不关，个中真景贮壶山。 雨晴鸥鹭浮沉见，日落渔樵远近还。 几度琴尊风月下，数声鸡犬竹篱间。 先生独得丘园趣，…