大石山房

译文

与山林中的友人结伴，在曲折的水边探寻芬芳。群山挽留傍晚的雨丝，孤独的崖壁截断春天的云彩。坐在草地上看落花飞遍，探寻泉水发现有小洞将水流分开。比不上王羲之啊，今天为离别友人而惋惜。

注释

曲水濆（qū shuǐ fén）

曲折的水边。‘曲水’指弯曲的水流，‘濆’水边的意思。

藉草（jiè cǎo）

以草为垫，坐在草地上。‘藉’此处为凭借、依靠的意思。

飞英（fēi yīng）

飞舞的花瓣，落花。

离群

离开群体，这里指与友人分别。

赏析

从文学手法上看，首联‘结客中林伴，寻芳曲水濆’直接点明事件，是和友人在山林水边游玩，简单直接地切入主题。颔联‘众山留暮雨，孤壁断春云’运用了拟人的手法，‘留’字将众山拟人化，仿佛群山故意挽留暮雨；‘断’字把孤壁写活，形象地表现出孤壁截断春云的画面，画面感很强，同时也营造出一种空灵而略带孤寂的意境。颈联‘藉草飞英遍，探泉小洞分’描写细致入微，通过描绘坐在草地上看到落花遍地以及探寻泉水发现小洞分流泉水的景象，进一步丰富了画面内容。尾联‘不堪王逸少，今日惜离群’运用典故，借王羲之（逸少）来表达自己对离别的不舍之情，使情感表达更为含蓄深沉。整首诗通过对游玩场景的描写，表达了对友人离别的惋惜之情，主题明确，情感真挚。

速览

《大石山房》是明代诗人孙七政的作品，主题为写景、惜别、用典、拟人。结客中林伴，寻芳曲水濆。 众山留暮雨，孤壁断春云。 藉草飞英遍，探泉小洞分。 不堪王逸少，今日惜离群。