咏虞美人草

译文

蔷薇花已经开败，绿树成荫开始清凉，西方的名花（虞美人草）这个时候正散发芬芳。夜晚明月如同空悬的汉宫镜，它那幽静的姿态好似带着楚地的妆容。

注释

幽姿（yōu zī）

幽静的姿态。常用于形容花卉等植物优美、安静的形态。

楚云妆（chǔ yún zhuāng）

楚地的妆容，这里用来形容虞美人草的姿态带有楚地文化的韵味。

赏析

从文学手法来看，首句以‘蔷薇开尽’的景象作为铺垫，引出虞美人草的绽放，运用了衬托的手法。‘西国名花’点明虞美人草的身份，增添一种神秘的异域色彩。‘夜月空悬汉宫镜，幽姿犹带楚云妆’此联极具想象力，将夜月比作汉宫镜，赋予了画面一种空旷、静谧的氛围，同时又把虞美人草的姿态与楚云妆联系起来，把历史与眼前之景相融合，从侧面烘托出虞美人草的独特风姿。在情感表达上，诗人对虞美人草充满了欣赏之情，通过对其姿态的细致描绘展现出来。在意境营造上，通过描绘出月、花等景象，构建出一种清幽、神秘的意境。主题思想围绕着对虞美人草的赞美，借助一些历史文化元素，展现其独特的魅力。

速览

《咏虞美人草》是明代诗人孙七政的作品，主题为咏物、清幽、赞美、衬托。蔷薇开尽绿阴凉，西国名花此际芳。 夜月空悬汉宫镜，幽姿犹带楚云妆。