馀杭道中

译文

在余杭的道路上风雨交加，道路崎岖还要远行。绿树从山缝里穿出呈现出绿色，田陇上的麦子一片青葱。在马头上不断地张望，在如羊肠般的道路上不停地前行。仆人忽然攀折柳枝，告诉我已经到清明时节了。

注释

馀杭（yú háng）

地名，在今浙江杭州一带。

罅（xià）

缝隙。

陇头（lǒng tóu）

田埂，这里指田地。

仆夫（pú fū）

仆人。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅余杭道中的风雨行旅图。风雨、崎岖的道路、山罅中的绿树、陇头的青麦等景象，营造出一种旅途的艰辛与自然景色相融合的氛围。从写作手法来看，颔联“树穿山罅绿，麦缀陇头青”采用了视觉描写，通过描写树和麦的色彩，生动地展现出沿途景色。颈联“马首望还望，羊肠行复行”中，“望还望”“行复行”运用了叠词，强调出旅途的漫长与行者的疲惫和茫然之感。在情感表达方面，诗中既有旅途劳累的无奈，又透露出对清明时节到来的一种感慨。主题思想上，主要展现了诗人在余杭道中的所见所感，包含了对行程的感受以及对时节的感知。

速览

《馀杭道中》是明代诗人徐时进的作品，主题为行旅诗、写景、旅途艰、感时节。风雨馀杭道，崎岖事远征。 树穿山罅绿，麦缀陇头青。 马首望还望，羊肠行复行。 仆夫忽攀柳，为报已清明。