和西吾师山居 其二 编篱

译文

石头铺成的小路曲折盘旋直至尽头，错落有致地出现了竹篱笆。竹篱低矮仅能阻拦脚步，高的也正到眉毛之处。野外的蝴蝶飞舞没有阻碍，坐在这儿可以看到远方的山峦。幽静的花卉哪一种更好呢？那就是在暮秋开放的一丛丛菊花。

注释

盘回

曲折回旋。如在古文中形容道路弯曲难行时常用此词。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。如《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜，左右流之’。

限足

限制脚步，这里指竹篱低矮起到一定阻拦作用。

幽芳

清香的花。常用来形容清幽环境中的花卉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的山居氛围。诗的前两联聚焦于竹篱，通过描写石径尽处忽见竹篱，以及竹篱高低错落的形态，从细微处入手展现山居景色。颔联‘短惟堪限足，高亦正当眉’，运用白描手法，简洁而生动地勾勒出竹篱的高度，看似朴拙却富有生活气息。从情感表达来看，诗人对山居生活充满了喜爱与闲适之情，这种情感在对竹篱周围自在飞舞的野蝶、远处可窥探的遥山的描写中自然流露。而尾联‘幽芳谁更好，丛菊晚开时’以一个问句和对丛菊的推崇，暗示了诗人如同菊一般高洁、淡雅的志趣，也进一步深化了山居清幽的主题思想。在结构上，由景入情，层次分明，将山居的景色与诗人的心境完美融合。

速览

《和西吾师山居 其二 编篱》是明代诗人徐时进的作品，主题为山居、闲适、写景、清幽。石径盘回尽，参差见竹篱。 短惟堪限足，高亦正当眉。 野蝶飞无碍，遥山坐可窥。 幽芳谁更好，丛菊晚开时。