次韵题深柳堂赠陈楼东

译文

万卷书籍的深柳堂如同绿野堂一样，幽静的鸟儿争着聚集在远离大道之处。窗边有流水穿过倾斜的枕头（附近），村子外面归来的云彩护着矮墙。茂密的树叶似乎含着重重的清露，柔软的枝条好似带着长长的晚风。打渔砍柴的人有时经过便放下书卷，在柴门前稍作站立询问天气阴晴。

注释

缃芸（xiāng yún）

浅黄色的纸张，代指书卷。

欹（qī）

倾斜。

旸（yáng）

晴天。

赏析

从文学手法上看，首联‘万轴缃芸绿野堂’运用了用典的手法，将深柳堂与绿野堂相类比，绿野堂是裴度的堂名，以表深柳堂的高雅不凡。颔联‘窗边流水穿欹枕，村外归云护短墙’对仗工整，‘窗边’对‘村外’，‘流水’对‘归云’，‘穿欹枕’对‘护短墙’，生动地描绘出深柳堂周围的环境，富有画面感。颈联‘密叶似含清露重，柔条疑带晚风长’使用了拟人的手法，‘似含’‘疑带’将密叶和柔条拟人化，仿佛它们具有人的情感和动作。在意境营造上，全诗描绘出一个幽静、闲适的深柳堂景象，有万轴书卷，有幽禽云集，有流水、归云、密叶、柔条，充满了田园之美。在情感表达方面，通过对深柳堂环境的细致描写，表达出对深柳堂主人的歆羡，以及对这种宁静闲适生活的向往。主题思想围绕着对深柳堂的赞美，以及对深柳堂所代表的宁静高雅生活的向往。

速览

《次韵题深柳堂赠陈楼东》是明代诗人张拙的作品，主题为田园风、用典、对仗、拟人。万轴缃芸绿野堂，幽禽争集远康庄。 窗边流水穿欹枕，村外归云护短墙。 密叶似含清露重，柔条疑带晚风长。 渔樵或过抛书卷，…