偈

译文

光明寂静地照耀遍及无数世界，凡人和圣人、一切生灵本是一家。心中不起一念真性就能全体显现，六种情感才一萌动就被乌云遮蔽。排除凡俗愚拙反而会增加弊病，追求真如境界也可能走向邪路。听任追逐外在的境缘而毫无挂碍。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛家的诗歌。

恒沙

即恒河沙数，形容数量极多。

含灵

指人类，也泛指一切有灵性的生物。

六情

一般指人的六种感情，即喜、怒、哀、乐、爱、恶。

真如

佛教语，指永恒存在的实体、实性。

罣碍

guà ài，牵挂、妨碍。

赏析

从文学手法上看，此偈语运用了对比的手法，如‘一念不生全体现，六情才动被云遮’，将一念不生时的真性显现和六情萌动时的被遮蔽状态相对比，鲜明地阐述了佛法中的理念。在情感表达上，传达出一种超脱尘世情感羁绊，趋向于寂静、淡然的宗教情感。在意境营造方面，‘光明寂照遍恒沙’描绘出一种宏大、静谧而又充满光明的意境，如同佛光普照般的神圣境界。主题思想上，主要是在阐述禅宗的思想理念，教导人们对待事物和修行的态度，不要刻意地去遣除凡拙或者刻意追求真如，而是要任运自在，不被境缘所束缚。

速览

《偈》是唐代诗人张拙的作品，主题为禅意、哲理、超脱、宗教。光明寂照遍恒沙，凡圣含灵共一家。 一念不生全体现，六情才动被云遮。 遣除凡拙重增病，趣向真如亦是邪。 任逐境缘无罣碍。