偶集芜园次韵二首 其二

译文

哪里有桃花源可以问询渡口呢？在这个地方（芜园）就如同蓬莱仙岛一样足以畅饮。我们之间的感情如同曹植（子建）那般相投契合，孩童开门的时候总是没有猜忌之心。

注释

桃源

世外桃源，是晋代陶渊明《桃花源记》中描绘的与世隔绝、安乐美好的地方，后多用来比喻理想中的美好世界或隐居之地。

蓬岛

即蓬莱岛，传说中的海上仙山，常用来形容美好的仙境。

子建

即曹植，字子建，三国时期曹魏著名文学家，以才华横溢著称，这里用来比喻与友人之间感情相投、才华契合。

相契

彼此投合、契合，形容双方感情融洽、意气相投。

童稚

儿童、小孩，这里描绘出一种纯真无邪的状态。

开关

开门，‘关’在这里作门解释。

赏析

从文学手法上看，首句‘何处桃源堪问渡’运用了典故，‘桃源’是世外桃源的典故，以问句开篇，引发读者对理想之地的探寻，而‘此间蓬岛足衔杯’则将芜园比作蓬莱仙岛，是一种比喻手法，通过这种对比喻的运用，给芜园增添了一种仙境般的美妙感觉。情感表达上，诗人流露出对芜园这个地方的喜爱，在这里仿佛能找到如同桃花源、蓬莱岛般的惬意与安然，同时表达出与友人之间深厚的情谊，如同曹植与友人般契合。在意境营造方面，诗中描绘出一个类似世外桃源、蓬莱仙岛的芜园意境，充满了超脱尘世的宁静与美好。主题思想围绕着对芜园的喜爱以及珍视与友人之间的情谊展开。

速览

《偶集芜园次韵二首 其二》是明代诗人张拙的作品，主题为用典、抒情、写园、友情。何处桃源堪问渡，此间蓬岛足衔杯。 情深子建还相契，童稚开关总不猜。