乙未中秋无月

译文

整个夏天都没有下雨，到了中秋却偏偏乌云密布。天气的阴晴整天都在变化，明暗也是瞬间就转换了。在这名胜之地有谁在开宴庆祝呢？好朋友们都各自分散了。桂花被风雨吹打得飘零殆尽，拿着酒杯又怎么能喝得尽兴呢。

注释

九夏（jiǔ xià）

夏季，夏天。晋陶潜《荣木》诗序：‘日月推迁，已复九夏。’

倏（shū）

极快地，忽然。如‘倏地’。

金粟（jīn sù）

桂花的别称，因其色黄似金，花小如粟，故名。

赏析

从文学手法上看，首联‘九夏全无雨，中秋独结云’运用对比手法，将九夏无雨和中秋有云进行对比，突出中秋无月的遗憾。颔联‘阴晴终日变，明暗倏时分’通过描写天气阴晴和明暗的迅速变化，细腻地描绘出当时天气的不稳定状态，同时也暗示了世事无常。在情感表达方面，诗人通过描写中秋无月、朋友失散等景象，表达出一种孤寂、失落之情。在意境营造上，乌云密布、阴晴变化、金粟飘零等景象构建出一种萧索、黯淡的意境。主题思想上，反映出诗人在中秋佳节这个本应团圆欢乐的时刻，却因天气不佳、朋友离散而产生的惆怅之感。

速览

《乙未中秋无月》是明代诗人张拙的作品，主题为中秋诗、孤寂、萧索、对比。九夏全无雨，中秋独结云。 阴晴终日变，明暗倏时分。 胜地谁开宴，良朋自失群。 飘摇金粟尽，把盏若为醺。