浣溪沙 同两姊戏赠母婢随春

译文

想要与飞舞的落花比轻盈的姿态，她红扑扑的脸颊低低垂下，背靠着银屏。半是娇羞地斜靠着仿佛饱含情思。羞涩中带着如淡淡云霞笼着白雪般的娇美，说话声如同偷学新燕又害怕黄莺般轻柔，身体娇弱没力气而懒得弹奏古筝。

注释

低徊（dī huái）

徘徊，这里形容女子娇羞时的动作神态，低垂着头的样子。

嗔（chēn）

生气、娇羞的样子，这里描绘女子的神态。

澹霞（dàn xiá）

淡淡的云霞，用来形容女子的面色等神态。

赏析

这首词在意境上营造出一种柔美、娇羞的氛围。词中描绘的女子形象轻盈、娇羞含情，如同一个优美的画面呈现在读者眼前。在写作手法上，运用了比喻、拟人等手法。将女子的神态比作飞花，生动地写出她的轻盈姿态；‘嗔带澹霞笼白雪，语偷新燕怯黄莺’这两句中，把女子的羞涩神态用‘澹霞笼白雪’来比喻，把她轻柔的语声比作偷学新燕又怯黄莺，非常形象。从情感表达来看，充满了对这位女子的喜爱与怜惜之情。通过对女子外貌、神态、动作的细致描写，展现出一个娇弱、娇羞又惹人怜爱的女子形象，主题思想上主要是对女子形象的刻画与赞美。

速览

《浣溪沙 同两姊戏赠母婢随春》是明代诗人叶小鸾的作品，主题为写人、柔美、娇羞、细腻描写。欲比飞花态更轻。 低徊红颊背银屏。 半娇斜倚似含情。 嗔带澹霞笼白雪，语偷新燕怯黄莺。 不胜力弱懒调筝。