鹧鸪天 壬申春夜梦中作五首 其三

译文

野外小路上春天到来时草长得整整齐齐。碧绿的云天破晓时黄莺乱啼。仿佛紫笙的乐音吹遍缑山之上，清脆的磬声在鹫岭西边渐渐停歇。红花芬芳馥郁，绿草繁茂。桃花和杨柳一同生长在山间小路上。远远地看那一片烟云之处，带着春雨的船帆在近日低垂。

注释

缑山（gōu shān）

山名，在河南省偃师县。传说周灵王太子晋在此山驾鹤成仙。常被用作修道成仙的典故。

鹫岭（jiù lǐng）

灵鹫山的简称，在古印度摩揭陀国王舍城之东北，梵名耆阇崛山，山中多鹫，或言山顶似鹫，故名。常被视为佛教圣地。

馥馥（fù fù）

形容香气很浓。

萋萋（qī qī）

形容草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法来看，此词上阕运用了视觉描写（如‘野径春来草放齐’‘碧云天晓乱莺啼’）与听觉描写（‘紫笙吹彻缑山上，清磬敲残鹫岭西’）相结合的手法，多感官描写使得画面更加生动。‘紫笙’‘清磬’等意象营造出一种空灵、清幽的氛围。下阕中‘红馥馥，绿萋萋’采用叠词，增强了语言的韵律感和画面感，生动地描绘出花草的艳丽和繁茂。在情感表达上，通过描绘春天的美景，流露出一种对自然的喜爱之情。在意境营造方面，词中勾勒出一幅充满生机的春日景象，有整齐的春草、啼叫的黄莺、悠扬的笙磬之音、艳丽的桃花杨柳等元素，意境优美而富有活力。主题思想上，主要是对春天景色的描绘与赞美。

速览

《鹧鸪天 壬申春夜梦中作五首 其三》是明代诗人叶小鸾的作品，主题为写景、春景、喜爱、清幽。野径春来草放齐。 碧云天晓乱莺啼。 紫笙吹彻缑山上，清磬敲残鹫岭西。 红馥馥，绿萋萋。 桃花杨柳共山蹊。 遥看一抹烟云…