鹧鸪天 壬申春夜梦中作五首 其五
西去曾游王母池。
琼苏酒泛九霞卮。
满天星斗如堪摘，遍体云烟似作衣。
骑白鹿，驾青螭。
群仙齐和步虚词。
临行更有双成赠，赠我金茎五色芝。
琼苏酒泛九霞卮。
满天星斗如堪摘，遍体云烟似作衣。
骑白鹿，驾青螭。
群仙齐和步虚词。
临行更有双成赠，赠我金茎五色芝。
译文
曾经向西游览过王母的瑶池。用琼苏美酒注满九霞杯。满天星斗就好像可以摘取，浑身云烟好像做成的衣服。骑着白鹿，驾着青螭。众多神仙一起应和着唱步虚词。即将离开的时候还有董双成赠送我，赠给我金茎上的五色灵芝。
注释
- 琼苏（qióng sū）
- 传说中一种仙酒名。
- 九霞卮（jiǔ xiá zhī）
- 酒杯名，这里指盛着仙酒的精美酒杯。
- 青螭（qīng chī）
- 古代传说中的无角青龙。
- 步虚词（bù xū cí）
- 道教唱经礼赞之词。
- 双成
- 董双成，传说中西王母的侍女。
- 金茎（jīn jīng）
- 用以擎承露盘的铜柱。这里应是仙境中的事物。
- 五色芝（wǔ sè zhī）
- 即五色灵芝，是一种祥瑞之物。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了想象和夸张的手法。如‘满天星斗如堪摘，遍体云烟似作衣’，把星斗想象成可摘取之物，云烟想象成衣服，充满奇幻色彩。情感表达上，透露出一种对神仙境界的向往和憧憬之情。在意境营造方面，通过描写西游王母池、与群仙相伴、接受馈赠等场景，构建出一个空灵、奇幻、美妙的仙境意境。主题思想上，表达了对超凡脱俗的神仙生活的向往和追求。词中描述的场景犹如一幅幅奇幻的画卷，展现了作者内心对仙境的无限遐想。
速览
《鹧鸪天 壬申春夜梦中作五首 其五》是明代诗人叶小鸾的作品，主题为想象、仙境、向往、空灵。西去曾游王母池。 琼苏酒泛九霞卮。 满天星斗如堪摘，遍体云烟似作衣。 骑白鹿，驾青螭。 群仙齐和步虚词。 临行更有双成…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品