虞美人

译文

每日里赏花，早早地探寻春天的踪迹。仔细地挑选那美好的春光。穿着轻柔香润的罗衣漫步在春天里。只可惜对着花儿却没有美酒相伴，只能干坐着看那如茵绿草。昨夜的细雨急促地催促春天离去，睡在枕上惊觉花儿已经消瘦。春神为什么如此无情呢？只看到花儿开放不久，就凋谢飘零了。

注释

捡点

挑选，这里是仔细查看、挑选美好的春光的意思。

茵

褥子，这里形容绿草如茵。

东君

司春之神。古代神话传说中的神祇，掌管春天万物的生长。

赏析

这首《虞美人》在文学手法上，以叙事起笔，‘看花日日寻春早’直述主人公积极寻觅春天的行为，奠定了全词的情感基调。词中运用了对比手法，如‘轻罗香润步青春’的美好景象与‘对花无酒、坐看茵’的些许遗憾形成对比；‘昨宵细雨催春骤’的风雨无情与前文春日美好景象形成鲜明对照。在情感表达方面，词中流露出对春天短暂、美好易逝的惋惜之情。从意境营造来看，通过描绘看花、春景、细雨、落花等景象，营造出一种清幽而略带感伤的氛围。主题思想围绕着对春天的眷恋与对美好事物不能长久留存的无奈与叹息。整体词风婉约，充满了细腻的情感。

速览

《虞美人》是明代诗人叶小鸾的作品，主题为惜春、婉约、写景、感伤。看花日日寻春早。 捡点春光好。 轻罗香润步青春。 可惜对花无酒、坐看茵。 昨宵细雨催春骤。 枕上惊花瘦。 东君为甚最无…