蝶恋花 兰花
碧玉裁成琼作蕊。
馥郁清香，长向风前倚。
楚畹当年思帝子，紫茎绿叶娟娟美。
自道全无脂粉气。
笑煞春风，红白匀桃李。
幽谷芳菲谁得比，猗猗独寄琴声里。
馥郁清香，长向风前倚。
楚畹当年思帝子，紫茎绿叶娟娟美。
自道全无脂粉气。
笑煞春风，红白匀桃李。
幽谷芳菲谁得比，猗猗独寄琴声里。
译文
兰花像是用碧玉裁成，琼玉做成花蕊。散发着浓郁的清香，常常在风前摇曳。它让我想起当年楚地园圃中思念舜帝的湘妃竹，它有着紫色的茎干和娟秀美丽的绿叶。它自称全然没有脂粉的气息。让春风中红的桃花白的李花相形见绌。那幽深山谷中的芬芳谁能与之相比呢？它柔美的身姿独在琴曲里被寄托情思。
注释
- 畹（wǎn）
- 古代地积单位。一说三十亩为一畹，一说十二亩为一畹。这里‘楚畹’代指楚地的园圃。
- 猗猗（yī yī）
- 美盛的样子，用来形容兰花柔美的姿态。
赏析
从文学手法上看，首句运用比喻，将兰花的花瓣比作碧玉，花蕊比作琼玉，生动地写出兰花的外形美丽高洁。‘馥郁清香，长向风前倚’通过描写兰花的香气和风中姿态，动静结合。‘楚畹当年思帝子’运用典故，把兰花与湘妃思念舜帝的传说联系起来，增添了兰花的文化底蕴和神秘色彩。情感表达上，诗人对兰花充满了赞美之情，从兰花的外形、香气到内在气质都进行褒扬。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽、高洁的兰花形象，它生长在幽谷之中，不与桃李争艳，有着独特的芬芳。主题思想上，借兰花表达对高洁品质的向往和推崇，兰花象征着不沾脂粉气、超凡脱俗的形象。
速览
《蝶恋花 兰花》是明代诗人叶小鸾的作品，主题为咏物、高洁、用典、清幽。碧玉裁成琼作蕊。 馥郁清香，长向风前倚。 楚畹当年思帝子，紫茎绿叶娟娟美。 自道全无脂粉气。 笑煞春风，红白匀桃李。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品