夜坐有感
夜分灯烬漏声迟，掩卷茫然不自支。
三月莺花春去后，半窗风雨客愁时。
相如未遂题桥志，季子犹持刺股锥。
辛苦人生成底事，姓名留得世间知。
三月莺花春去后，半窗风雨客愁时。
相如未遂题桥志，季子犹持刺股锥。
辛苦人生成底事，姓名留得世间知。
译文
夜深灯油将尽漏壶滴水声迟缓，合上书卷心中茫然难以自持。三月莺啼花开春天过去之后，半窗风雨交加正是客居生愁之时。司马相如未能实现题桥的志向，苏秦仍然拿着刺股的锥子（刻苦攻读）。辛苦的人生究竟成就了什么事，不过是姓名被世间知晓罢了。
注释
- 灯烬（dēng jìn）
- 灯芯燃烧后剩下的灰烬。
- 掩卷（yǎn juàn）
- 合上书本。
- 相如（xiāng rú）
- 司马相如，西汉辞赋家，他有题桥立志的故事，表示胸怀大志。
- 题桥志（tí qiáo zhì）
- 司马相如初入长安，过升仙桥，在桥柱上题字：‘不乘高车驷马，不过此桥。’后用来比喻立下远大的志向。
- 季子（jì zǐ）
- 指苏秦，战国时期著名纵横家，曾以锥刺股刻苦读书。
- 刺股锥（cì gǔ zhuī）
- 苏秦读书困倦时用锥子刺大腿来提神，这里指代苏秦刻苦攻读的精神。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写夜深灯烬、漏声迟缓的景象，从细微处入手，营造出一种静谧且略带压抑的氛围，为全诗奠定了情感基调。颔联以‘三月莺花’的美好春景与‘春去后’的消逝对比，再加上‘半窗风雨’的烘托，生动地描绘出客居他乡之人面对时光流逝、景色变换时的愁绪。颈联运用司马相如和苏秦的典故，以古人的经历来类比自身的境遇，含蓄地表达出自己壮志未酬的遗憾。尾联则以反问句‘辛苦人生成底事’直抒胸臆，感慨人生辛苦忙碌却不知所为，最终只是留下一个姓名在世间，这种感慨既有对自己人生境遇的无奈，也有对人生价值的深刻思考。在意境营造上，诗中既有深夜的静谧，又有风雨的萧瑟，还有春日消逝的惆怅，多种意境相互交织，烘托出诗人复杂的情感。主题思想上围绕着客愁、壮志未酬以及对人生价值的思考展开。
速览
《夜坐有感》是明代诗人朱綝的作品，主题为客愁、壮志未酬、借景抒情、用典。夜分灯烬漏声迟，掩卷茫然不自支。 三月莺花春去后，半窗风雨客愁时。 相如未遂题桥志，季子犹持刺股锥。 辛苦人生成底事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品