题赵师吉梅林生卷

译文

金华山人有喜爱梅花的癖好，借助梅花自称为梅林生。想要唤起赵师雄谈论醉梦之事，只恨不能与林和靖缔结诗社。笔端变幻出早到的春天的意趣，胸怀中包含着远古的情致。我也从来都有像松竹一样的操守，希望能跟你一起保持幽静坚贞的品性。

注释

癖（pǐ）

对事物的偏爱成为习惯。如‘洁癖’‘书癖’等，这里指对梅的特殊喜爱。

师雄

赵师雄，传说他在罗浮山遇梅花仙子，有一段奇遇，此处指代与梅花有关的风流雅事。

和靖

林逋，字和靖，北宋著名隐逸诗人，终生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 ‘以梅为妻，以鹤为子’，这里指代高洁的梅花爱好者。

笔端

指写字、画画、写文章时笔的运用以及所表现出来的意境。

胸次

胸间。亦指胸怀。如‘胸次开阔’，这里指梅林生的胸怀。

太古

远古，上古。

松竹操

像松竹一样坚贞的操守。松竹在中国文化中常被视为坚贞不屈的象征。

幽贞

高洁坚贞的品质。幽，有幽静、清幽之意，也暗示这种品质的高洁脱俗。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物‘梅林生’的身份及他对梅的喜爱之情，简洁明了。颔联运用典故，‘师雄’与‘和靖’都是与梅有关的典故人物，通过这两个典故，既丰富了诗歌的内涵，又侧面烘托出赵师吉对梅的独特情怀，也表达出诗人对他的理解与赞赏。颈联‘笔端幻出先春意，胸次包含太古情’对仗工整，生动地写出梅林生作画时笔端仿佛能生出早到的春意，而他心中又有上古之人的高雅情怀，这两句从具体的笔触到广阔的胸怀，层次分明地对梅林生进行了描写。尾联则由对梅林生的描述转为表达自己的情感，诗人以松竹操自比，表明自己与梅林生有着相同的志趣，愿意一起保持幽贞的品质，升华了诗歌的主题，体现出诗人对高尚品格的向往与追求。在意境营造上，诗中融入了梅、松、竹等意象，营造出一种清幽、高雅、坚贞的意境。从主题思想来说，这首诗以梅林生为题，通过描述他对梅的喜爱、他的才情和胸怀，进而表达出诗人对高尚品格的崇尚，也反映出文人之间惺惺相惜的情感。

速览

《题赵师吉梅林生卷》是明代诗人朱綝的作品，主题为用典故、赞友人、写梅情、表志趣。金华山人有梅癖，托物自号梅林生。 欲唤师雄谈醉梦，恨无和靖结诗盟。 笔端幻出先春意，胸次包含太古情。 我亦从来松竹操，…