题倪云林画

译文

在梁鸿溪畔草堂是那样清幽，红叶与黄花已经历了好几个春秋。回头望去那倪云林已经不见踪迹，西风吹拂下对着落日思绪悠悠。

注释

倪云林

元代画家倪瓒，字元镇，号云林居士等，其绘画风格独特，对后世影响深远。

梁鸿溪

梁鸿溪为地名，相传东汉梁鸿曾隐居于此。

赏析

从文学手法来看，首句通过对地点‘梁鸿溪上’以及景物‘草堂幽’的描写，直接勾勒出一幅清幽的画面，奠定了全诗的基调。‘红叶黄花几度秋’一句运用了借景抒情的手法，红叶黄花本是秋日常见之景，‘几度秋’则点明了时间的流逝，暗示着人事的变迁。情感表达上，诗中充满了对倪云林的怀念之情。前两句描绘出倪云林居住之处的清幽以及时光的悄然流逝，后两句‘回首云林人不见，西风落日思悠悠’直接抒情，当诗人回首往昔，发现倪云林已经不在，在西风落日的背景下，这种思念之情更加悠长深远，意境也变得萧瑟而怅惘。主题思想围绕着对倪云林的怀念以及对时光易逝的感慨展开。

速览

《题倪云林画》是明代诗人曾爟的作品，主题为怀人、写景、惆怅、清幽。梁鸿溪上草堂幽，红叶黄花几度秋。 回首云林人不见，西风落日思悠悠。