舟下淮水

译文

敲鼓向着淮水渡口行进，河川上的波光映照着沉沉暮色。几座山峰在云间呈现出青色，一只鸟儿在沙地上显得洁白。悠悠然水上的驿站在浮动，风帆倾斜着飘扬。船夫不敢停船，知道我是要回朝的人。

注释

伐鼓（fá gǔ）

击鼓。古代军队或航船等以击鼓为号。

淮津（huái jīn）

淮水的渡口。

飐飐（zhǎn zhǎn）

风吹物使其颤动的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘数峰云间青，一鸟沙上白’，简单几笔勾勒出一幅简洁而鲜明的画面，以云间青峰、沙上白鸟来描绘出眼前的景色，清新自然。在情感表达方面，诗人借景抒情，诗中的景色描写中蕴含着淡淡的情绪，从暮色拉回到数峰、一鸟，再到悠悠的水驿和飐飐的风帆，展现出一种旅途上的孤寂感和漂泊感。在意境营造上，通过对淮水途中景色的描写，构建出一种空旷、幽远而略带清冷的意境。主题思想上，既描绘了淮水的风光，又从‘舟人不敢停，知我归朝客’中体现出诗人归朝途中的情形，以及身份带给他的紧迫感。

速览

《舟下淮水》是明代诗人逯昶的作品，主题为写景、旅途、孤寂、归朝。伐鼓下淮津，川光回暮色。 数峰云间青，一鸟沙上白。 悠悠水驿浮，飐飐风帆侧。 舟人不敢停，知我归朝客。