游寺寄统有宗集仲祥

译文

走出城郭独自悠闲地漫步，寺院可以使我排遣情思。云朵飘来众多山谷变得昏暗，太阳落下一半山川明亮起来。安静的庭院里布满莓苔的颜色，幽深的树林里传来鸟雀的声音。僧人采得新茶，再汲取山涧泉水烹煮。

注释

招提（zhāo tí）

寺院。梵语‘拓斗提奢’，省作‘拓提’，后误为‘招提’。

壑（hè）

山谷。如‘林壑尤美’。

莓苔（méi tái）

青苔。莓，苔藓植物的一类。

汲（jí）

从井里打水，这里指汲取山涧泉水。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了描写的手法。颔联‘云来群壑暗，日下半川明’，通过云来与日下的景象对比，一暗一明，使画面极具视觉冲击力，生动地描绘出了山谷中光影的变化。颈联‘静院莓苔色，深林鸟雀声’，从视觉和听觉的角度描写，展现出寺院静谧又富有生机的环境。在情感表达方面，诗人通过对寺院周边景色的描写，传达出一种闲适、恬淡的情绪。诗人独自出郭来到寺院，在自然景色和寺院生活中找到宁静，这种情感在‘散情’一词中体现得很明显。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、宁静的意境，如诗中所描绘的静院、深林等画面，给人一种远离尘嚣之感。主题思想上，表现了诗人对寺院清幽环境的喜爱以及对闲适生活的向往。

速览

《游寺寄统有宗集仲祥》是明代诗人逯昶的作品，主题为闲适、写景、清幽、恬淡。出郭独闲行，招提可散情。 云来群壑暗，日下半川明。 静院莓苔色，深林鸟雀声。 新茶僧采得，更汲涧泉烹。