喜总戎班师

译文

大将军出征蛮夷而去，蛮夷被带回了朝堂府中。如果战争不能停止，那建立功勋又有什么用呢。士兵们在古交之地的雨中洗刷征尘，战马在南诏之地的风中嘶鸣。如果要论功劳谁为第一，相比之下谁又能与之相同呢。

注释

总戎

主将，统帅。常用来指称军事将领。

征夷

征伐蛮夷，古代对边疆少数民族的称呼，这里表示出征作战。

堂府

指朝廷官府，这里表示将俘获的敌人带到朝堂之上，显示胜利的成果。

干戈

干和戈是古代常用武器，这里指代战争。

古交

地名，可能是当时的一个军事要地或者战争发生地。

南诏

古国名，在今云南一带，这里指代边疆地区。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述大将出征并取得胜利归来的事实，简单直接。颔联则通过反问‘干戈如不息，勋绩有何公’，从哲理的角度来思考战争与功勋的关系，表达出对和平的渴望，使诗歌有了思想的深度。颈联‘兵洗古交雨，马嘶南诏风’，通过描写士兵洗征尘、战马嘶鸣的场景，从侧面烘托出胜利后的一种闲适和自豪，画面感很强，属于典型的以景衬情的手法。在情感表达方面，既有对大将班师的欣喜之情，也蕴含着对和平的向往。在意境营造上，‘古交雨’和‘南诏风’构建出一种宏大而又带有地域特色的意境，仿佛能让读者看到士兵们在不同的地域环境下的状态。主题思想围绕对班师的喜悦，以及对和平意义的思考展开。

速览

《喜总戎班师》是明代诗人逯昶的作品，主题为叙事诗、思和平、赞军功、喜班师。大将征夷去，夷归堂府中。 干戈如不息，勋绩有何公。 兵洗古交雨，马嘶南诏风。 若论功第一，比者孰能同。