江堤晚眺
江堤聊上适离情，葭菼无穷一望平。
远树天边归鸟没，孤村雨外夕阳明。
海门帆过冲秋色，沙浦潮来作怒声。
伫立南云重回首，依微尚见晋陵城。
远树天边归鸟没，孤村雨外夕阳明。
海门帆过冲秋色，沙浦潮来作怒声。
伫立南云重回首，依微尚见晋陵城。
译文
走上江堤暂且舒缓离别的愁情，芦苇一望无际显得十分平整。远处天边的树林淹没了归巢的鸟儿，孤单的村庄在雨后夕阳格外明亮。江面上船只经过冲破秋天的景色，沙滩边潮水涌来发出怒吼的声音。久久站在南方的云彩下再次回头望去，隐隐约约还能看到晋陵城。
注释
- 葭菼（jiā tǎn）
- 均为芦苇一类的植物。葭，初生的芦苇；菼，荻，像芦苇。
- 海门
- 为江河入海之处。
- 沙浦
- 指水边或沙滩边。
- 伫立（zhù lì）
- 长时间地站立。
- 依微
- 形容景象模糊，不清晰。
- 晋陵城
- 地名，应是诗人离别之地或者与离别之情有关的地方。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了视觉描写的手法，如‘远树天边归鸟没，孤村雨外夕阳明’，通过描写天边的远树、归鸟、孤村、夕阳等景象，远近结合，层次分明地勾勒出一幅江边傍晚的画面。‘海门帆过冲秋色，沙浦潮来作怒声’中帆过‘冲’秋色、潮来‘作怒声’，运用了拟人的手法，赋予帆和潮以人的动作和情感，生动形象。在情感表达方面，诗人开篇点明‘适离情’，全诗通过描绘江堤傍晚的景色来抒发自己的离别愁绪。意境营造上，诗中描写的芦苇平野、远树归鸟、孤村夕阳、海门帆影、沙浦潮声等景象，共同营造出一种空旷、寂寥又略带伤感的意境。主题思想主要围绕着离情展开，通过江堤晚眺所见的景色来寄托自己的离别之情。
速览
《江堤晚眺》是明代诗人逯昶的作品，主题为离情诗、写景、视觉描写、拟人。江堤聊上适离情，葭菼无穷一望平。 远树天边归鸟没，孤村雨外夕阳明。 海门帆过冲秋色，沙浦潮来作怒声。 伫立南云重回首，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品