钓丝风

译文

钓丝不追逐那伴随着春雨飘落在画栏中的春花春色，而是长久地追随着渔舟泛起于白苹之间。晴天时它轻拂天空使云影零乱，傍晚时它牵起波底新月如钩。它在萍叶间漂动着沉下香饵，引得芦花飘落如同醉倒的褥垫。不要笑这扁舟在湖海中显得狭窄，一根钓竿能吹尽名利的尘埃。

注释

红雨

这里指落花，落花如红雨般飘落，在古典诗词中常用这一意象表达春天的消逝等意。

白苹

一种水生植物，常生长在水边，是诗词中常见的意象，常营造出一种清幽的氛围。

太虚

天空，在古代哲学概念中也有表示宇宙等意，这里指天空。

香饵

带有香味的鱼饵，用以吸引鱼上钩。

醉裀

醉酒后躺卧的褥垫，这里形容芦花飘落的样子如同醉倒的褥垫般。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘不随红雨画阑春，长趁渔衰起白苹’，将钓丝与春花对比，突出钓丝的志趣不在春日繁华而在渔舟野趣。颔联‘晴拂太虚云影乱，暝牵波底月钩新’通过描写晴天和傍晚钓丝的不同状态，一‘拂’一‘牵’，运用拟人的手法，生动地写出钓丝与自然景物的互动，营造出空灵、清幽的意境。颈联继续细致描写钓丝周围的景象，‘漂摇萍叶沉香饵，勾引芦花落醉裀’，视觉描写与动态描写相结合，画面感十足。尾联‘莫笑扁舟湖海窄，一竿吹尽利名尘’直抒胸臆，借扁舟和钓竿表达出对名利的淡泊之情，升华了主题。整首诗通过对钓丝在不同情境下的描写，表达了一种超脱尘世、淡泊名利的情怀，同时也营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。

速览

《钓丝风》是明代诗人平显的作品，主题为淡泊名利、托物言志、清幽意境、田园风光。不随红雨画阑春，长趁渔衰起白苹。 晴拂太虚云影乱，暝牵波底月钩新。 漂摇萍叶沉香饵，勾引芦花落醉裀。 莫笑扁舟湖海窄，…