长安春日作

译文

是什么原因让在长安的游子，春天一到思绪就容易变得迷惘。乐游原上的青草啊，没有一天不是长得茂盛的。

注释

萋萋（qī qī）

形容草生长得茂盛的样子，如《诗经·小雅·出车》中的‘春日迟迟，卉木萋萋’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问开篇，‘何事长安客，春来思易迷’，先提出问题，引起读者的思考与好奇，然后展开描述。在意境营造方面，通过描绘乐游原上‘无日不萋萋’的草，构建出一种春景盛茂却略带迷茫的氛围。在情感表达上，诗人借长安客在春天里容易思绪迷乱，表达出一种游子的惆怅与对自身处境的一种难以言说的复杂情感。主题思想围绕着长安客在春天的特殊思绪展开，展现出客居长安之人在美好春光下内心的不安与迷茫。

速览

《长安春日作》是明代诗人僧天祥的作品，主题为游子情、春景、惆怅、设问。何事长安客，春来思易迷。 乐游原上草，无日不萋萋。