春日钟山行
我爱山松好，云埋常不老。
几度春风吹更绿，胜似逢瀛美三岛。
石径闻蕊馨流泉，嫩青草草青啼鸟。
涧边幽玄鹤，摩空来晨蚤。
锦衣队列出山阿，饮客婆娑归更饱。
山清水清我亦清，有秋足我斯民宝。
几度春风吹更绿，胜似逢瀛美三岛。
石径闻蕊馨流泉，嫩青草草青啼鸟。
涧边幽玄鹤，摩空来晨蚤。
锦衣队列出山阿，饮客婆娑归更饱。
山清水清我亦清，有秋足我斯民宝。
译文
我喜爱山上的松树美好，被云雾缭绕却总是生机不老。多少次春风吹拂后更加翠绿，胜过那蓬莱、瀛洲等仙岛的美妙。石头小径上能闻到花蕊香气和流动泉水的气息，鲜嫩的青草间有啼叫的鸟儿。山涧边有幽静而玄奥的鹤，清晨早早地就飞向高空。穿着华丽服饰的队伍从山弯里出来，饮酒作乐的人尽兴而归且心满意足。山水清澈我也清正，有了好收成就是我们百姓的珍宝。
注释
- 逢瀛（féng yíng）
- 逢瀛是蓬莱和瀛洲的并称，是古代传说中的海上仙山。
- 幽玄（yōu xuán）
- 形容深邃、神秘。在这里形容鹤的气质。
- 摩空（mó kōng）
- 迫近高空。形容鹤飞得很高。
- 山阿（shān ē）
- 山的曲折处。
- 婆娑（pó suō）
- 这里指醉态蹒跚的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了直接描写的手法。如‘我爱山松好，云埋常不老’直接表达对山松的喜爱之情，简单直白。‘几度春风吹更绿’化用‘春风又绿江南岸’的诗句，写出山松在春风下的生机。在情感表达方面，诗中既有对钟山自然景色的喜爱之情，如描绘山松、石径、流泉、青草、啼鸟、幽鹤等景色时的笔触；又有对美好生活的向往，‘山清水清我亦清，有秋足我斯民宝’体现出对清正生活以及丰收的期待。在意境营造上，通过对钟山诸多自然景物的描写，构建出一种清幽、生机勃勃的意境。主题思想围绕着钟山的景色之美以及诗人对美好生活、清正社会的向往展开。
速览
《春日钟山行》是明代诗人朱元璋的作品，主题为写景、喜爱、生机、清正。我爱山松好，云埋常不老。 几度春风吹更绿，胜似逢瀛美三岛。 石径闻蕊馨流泉，嫩青草草青啼鸟。 涧边幽玄鹤，摩空来晨蚤。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品