题老君废庙

译文

古老的庙宇里黄昏时乌鸦聚集，远远瞻望就生出崇敬之心。道路幽静不见人的踪迹，石碑倾倒在深深的草丛里。（老子）过关时先有祥瑞的紫气，他离去之后永远沉沦（这里指庙宇荒废）。只有庭院前面的树木，多年来生长茂盛成为树林。

注释

瞻（zhān）

往上或往前看。

杳（yǎo）

无影无声，不见踪迹。

偃（yǎn）

倒下、倒伏。

沦沉（lún chén）

沉没、没落，这里指庙宇的荒废状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写黄昏时鸦群聚集在古庙的景象，以景起兴，奠定了一种古朴、幽静的氛围。颔联进一步描写小路幽静无人，石碑倒在草丛深处，运用了视觉描写，强化了古庙的荒凉之感。颈联运用典故，提到老子度关时的紫气，而如今却只剩下荒废的庙宇，今昔对比，增加了历史的沧桑感。尾联以庭院前茂盛的树林作结，在一片荒废中找到一丝生机，以乐景衬哀情，更显庙宇荒废的凄凉。在情感表达上，诗人对古老庙宇怀着敬重之情，同时又对其荒废感到惋惜和感慨。在意境营造方面，整首诗构建出一种古旧、荒凉、寂静的意境，让人仿佛看到一座被岁月遗忘的古庙。主题思想上，通过描写老君废庙，表达了对世事变迁、繁华不再的喟叹。

速览

《题老君废庙》是明代诗人朱元璋的作品，主题为怀古、幽静、荒凉、用典。庙古鸦昏集，遥瞻起敬心。 路幽人迹杳，碑偃草丛深。 度关先紫气，去后永沦沉。 惟有庭前树，多年茂作林。