题扇示胡日星

译文

有一位老迈之人，他心中满是谋略（像星斗一样繁多而明亮）。他曾预言我会成为君王，果然如他所言。我赏赐官职他不愿意接受，赏赐金钱他也不接受。他拿着这一把扇子，就能够在四海间游历。

注释

罗星斗

罗，罗列。星斗，星星，这里形容心中充满了如星斗般繁多而明亮的智慧谋略，可理解为满腹经纶。

朕

秦以前指‘我的’或‘我’，自秦始皇起专用做皇帝自称。

子金

金钱，这里指赏赐的钱财。

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙地讲述了一位老者的事迹。首联‘有一古老叟，胸中罗星斗’运用了比喻的手法，将老者心中的智慧谋略比作星斗，形象地表现出老者的不凡。颔联‘许朕作君王，果应仙人口’则有一种命运天定的宿命感，增加了故事的传奇色彩。情感表达方面，诗中既有对老者神奇能力的敬重，也有一种对老者淡薄名利的钦佩之情。在意境营造上，通过描述老者不慕名利、四海云游的形象，构建出一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对老者的赞美展开，赞美他的智慧、神奇的预见能力以及不慕名利的高尚品质。

速览

《题扇示胡日星》是明代诗人朱元璋的作品，主题为叙事、赞人、传奇、淡薄名利。有一古老叟，胸中罗星斗。 许朕作君王，果应仙人口。 赐官官不愿，子金金不受。 持此一握扇，四海遂行走。