莺啭皇州 其一

译文

黄莺在京城啼叫，其一。柳絮飘飞，黄莺在垂青的柳树上婉转啼鸣，春雨过后天空正好放晴。新的山涧中水流潺潺，能听到鼓乐的音韵，古老的山崖边松枝轻扫，似能听到琴声。神州大地的气象在世间最为昌盛，天宫的风光在世上最为明亮。还有那上林苑繁花似锦，宫殿台阶前仙乐飘飘，凤笙奏鸣。

注释

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。

皇州

帝都，京城。

寰中

天下，世间。

天阙

天宫，这里也可指帝王的宫殿。

上林

上林苑，古代宫苑名，这里泛指宫苑园林。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对仗。如‘新涧水流闻鼓韵，旧崖松扫听琴声’，‘新涧’对‘旧崖’，‘水流’对‘松扫’，‘闻鼓韵’对‘听琴声’，对仗工整，增添了诗歌的韵律美和节奏感。在意境营造方面，描绘了一幅春雨初晴后的盛景图，有飞絮、啭莺、垂青柳、新涧流水、旧崖松树等景象，构建出一种清新、明丽且充满生机的意境。情感表达上，充满了对‘神州’‘天阙’的赞美之情，通过描写这些美好的景象来表达对所处之地的自豪与热爱。主题思想围绕着对京城及所处之地的盛景和繁荣的歌颂展开，展现出一片祥和、昌盛的景象。

速览

《莺啭皇州 其一》是明代诗人朱元璋的作品，主题为写景、赞盛世、颂京城、韵律美。絮飞莺啭柳垂青，春雨过时天正晴。 新涧水流闻鼓韵，旧崖松扫听琴声。 神州气象寰中盛，天阙风光世上明。 犹有上林花似锦，…