咏柳州城戍守
城居边徼垒遐荒，烟瘴盈眸疠气茫。
日暮海风摇屋树，春秋溪水泛篱墙。
思军久戍炎蒸地，念将巡防热中肠。
但愿昊穹舒造化，洗清郁结利南乡。
日暮海风摇屋树，春秋溪水泛篱墙。
思军久戍炎蒸地，念将巡防热中肠。
但愿昊穹舒造化，洗清郁结利南乡。
译文
柳州城地处边疆的堡垒之地十分荒远，眼中满是烟瘴，瘴疠之气茫茫一片。日暮时分海风吹动着房屋边的树木，春秋季节溪水泛滥到篱笆墙边。思念长期驻守在炎热之地的军士，挂念将领们巡逻防守内心火热。只希望苍天施展造化之功，洗清这里郁结的瘴气以利于南方之地。
注释
- 边徼（biān jiào）
- 边界，边境。‘徼’有边界的意思。
- 遐荒（xiá huāng）
- 边远荒僻之地。
- 烟瘴（yān zhàng）
- 瘴气。烟与瘴气都是古代南方边境常见的恶劣环境因素。
- 疠气（lì qì）
- 能致疫病的恶气。
- 炎蒸（yán zhēng）
- 亦作‘炎烝’，暑热熏蒸。形容天气炎热，这里指戍守之地气候炎热。
赏析
这首诗在意境上营造出一种荒远、瘴疠弥漫的边地景象。诗的开篇“城居边徼垒遐荒，烟瘴盈眸疠气茫”直接描绘出柳州城位于偏远边疆，烟瘴充斥的恶劣环境，给人以压抑之感。写作手法上，通过视觉描写，如“烟瘴盈眸”，以及动静结合，像“日暮海风摇屋树”中‘摇’字赋予静态的屋树动态感，写出了海边的风之强劲。在情感表达方面，诗中饱含着对戍守军士和将领的思念与挂念之情，‘思军久戍炎蒸地，念将巡防热中肠’直接表达出这种情感，体现出诗人对戍边之人的关切。主题思想围绕着柳州城的戍守，既描绘出当地恶劣的环境，又表达出对戍边者的情感，还寄希望于上天改善这种状况。
速览
《咏柳州城戍守》是明代诗人朱元璋的作品，主题为边塞诗、忧戍边、写景、思念情。城居边徼垒遐荒，烟瘴盈眸疠气茫。 日暮海风摇屋树，春秋溪水泛篱墙。 思军久戍炎蒸地，念将巡防热中肠。 但愿昊穹舒造化，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品