川原和居野
满目平原桑枣馀，那将田地长青芜。
黄童逐豕随牛后，白叟乘驴继马徂。
烟树半遮村酒旆，云山常见市廛图。
野人自是无拘束，一日三番醉尽壶。
黄童逐豕随牛后，白叟乘驴继马徂。
烟树半遮村酒旆，云山常见市廛图。
野人自是无拘束，一日三番醉尽壶。
译文
满眼望去平原上只剩下桑树和枣树，哪里还能让田地生长杂草呢。儿童们追逐着猪跟在牛的后面，老人们骑着驴跟在马后面行走。烟雾缭绕的树木半遮着乡村酒店的酒旗，云雾缭绕的山峦中常见集市的景象。乡野之人自然是没有拘束的，一天之内多次喝光酒壶中的酒。
注释
- 青芜（qīng wú）
- 丛生的青草。
- 豕（shǐ）
- 猪。
- 白叟（bái sǒu）
- 白发老人。
- 酒旆（jiǔ pèi）
- 酒旗，酒店的招牌。
- 市廛（shì chán）
- 店铺集中的市区。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘满目平原桑枣馀，那将田地长青芜’，简单勾勒出平原上的桑枣景象以及对田地的态度，直白而生动。在情感表达方面，诗中透露出一种对乡村生活的喜爱和对乡野之人自在生活的羡慕之情。通过描写乡村中黄童逐豕、白叟乘驴、酒旆半遮、云山常见市廛等画面，营造出一种质朴、闲适的意境。主题思想围绕着乡村生活展开，展现了乡村的独特风貌以及乡野之人的生活状态，反映出乡村生活的和谐与自由。
速览
《川原和居野》是明代诗人朱元璋的作品，主题为乡村景、白描法、喜爱情、闲适意。满目平原桑枣馀，那将田地长青芜。 黄童逐豕随牛后，白叟乘驴继马徂。 烟树半遮村酒旆，云山常见市廛图。 野人自是无拘束，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品