又赓刘仲质韵
阳升阴降转洪钧，柳眼初舒造物新。
泮却坚冰澄碧海，浮游暖气拂玄旻。
从兹宇宙皆清泰，始觉舆图治化淳。
淑鸟啭音鸣处处，弄晴花蝶舞先春。
泮却坚冰澄碧海，浮游暖气拂玄旻。
从兹宇宙皆清泰，始觉舆图治化淳。
淑鸟啭音鸣处处，弄晴花蝶舞先春。
译文
阳气上升阴气下降运转着大自然的造化之功，柳芽初绽仿佛造物有了新的气象。消融了坚冰使碧海变得澄澈，浮动的暖气轻拂着天空。从此天地间都清正太平，才发觉国家的治理教化淳朴。善鸣的鸟儿处处啼叫，在晴日里嬉戏的花蝶在春天来临之前飞舞。
注释
- 洪钧（hóng jūn）
- 指天或大自然。
- 柳眼（liǔ yǎn）
- 早春初生的柳叶如人睡眼初展，因以为称。
- 泮（pàn）
- 溶解，分散。
- 玄旻（xuán mín）
- 指天空。
- 舆图（yú tú）
- 疆土，这里可引申为国家。
- 治化（zhì huà）
- 治理和教化。
- 淑鸟（shū niǎo）
- 善鸣之鸟。
赏析
从文学手法上看，首联运用起兴的手法，以阳升阴降、柳眼初舒引出下文对世间清泰景象的描写。颔联通过描写泮冰澄海、暖气拂天，从自然景象的角度展现出一种蓬勃向上、充满生机的画面，这里运用了动静结合的手法，‘泮却坚冰’是动，‘澄碧海’是静，‘浮游暖气’是动，‘拂玄旻’是静。颈联从自然景象过渡到对社会的描写，宇宙清泰与舆图治化淳相呼应，表达了对社会太平、治理良好的赞美之情。尾联以淑鸟啭音、花蝶舞春的美好景象作结，进一步烘托出一片祥和的氛围。在意境营造上，整首诗描绘出了一个充满生机、清正太平的意境，从自然到社会都呈现出一种积极向上的态势。在情感表达上，表达了诗人对大自然新生气象的欣喜，对国家太平、治理有效的歌颂。主题思想上，体现了诗人对自然与社会和谐美好的向往与赞美。
速览
《又赓刘仲质韵》是明代诗人朱元璋的作品，主题为写景、赞颂、生机、太平。阳升阴降转洪钧，柳眼初舒造物新。 泮却坚冰澄碧海，浮游暖气拂玄旻。 从兹宇宙皆清泰，始觉舆图治化淳。 淑鸟啭音鸣处处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品