雨洗山松

译文

四周山上的松柏被傍晚的尘土沾染相连，夜间的雨到早晨来把它们洗得清新鲜明。微风翻动着松柏如同碧浪，声音可听，初晨的气象舒展，阳光卷走了青烟。傍晚时分猿猴啼叫着跳来跃去，仙鹤在暮云归返时旋转得更加轻快翩跹。山林中黄莺婉转啼鸣如同笙簧奏鸣般巧妙，仿佛有山洞中的仙人骑着鹿登上遥远的天空。

注释

夕尘

傍晚的灰尘，这里形容松柏被灰尘沾染的状态。

宵雨

夜间的雨。

初气

初晨的气象。

林麓（lín lù）

山林。麓，山脚下的树林。

笙簧（shēng huáng）

笙和簧，这里形容黄莺啼叫如同笙簧奏鸣般动听。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清新、灵动且充满生机的山林雨霁图。从写作手法来看，首联采用对比手法，将夕尘沾染下的松柏和被宵雨洗涤后的松柏对比，突出了雨洗后的清新。颔联视听结合，既写听到微风翻动松柏似碧浪的声音，又描绘出初晨阳光卷走青烟的视觉画面，给读者带来丰富的感官体验。颈联以动写静，通过描写猿猴的跳跃、仙鹤的翩跹，衬托出山林的宁静。尾联运用联想的手法，由山林中的莺啼联想到洞仙骑鹿上天，增添了一种神秘的氛围。在情感表达方面，诗人通过对雨洗山松后的山林景色细致描绘，表达出对山林自然景色的喜爱与赞美之情，同时也透露出一种闲适自在的心境。主题思想上，以雨洗山松为中心，展现了山林的生机与美妙，传达出对自然之美的向往。

速览

《雨洗山松》是明代诗人朱元璋的作品，主题为写景、清新、喜爱、灵动。四山松柏夕尘连，宵雨朝来洗涤鲜。 声听微风翻碧浪，光舒初气卷青烟。 啼猿日晚跳还跃，舞鹤云归旋更翩。 林麓笙簧莺啭巧，…