题隐者

译文

隐士那坚定高洁的灵魂想要飞升上天，在幽静的居处深处，临近水云之间。烟雾封锁了远处的水滨，沙鸥都看不见了，树木遮蔽着前山，草间的鹿儿安闲地入眠。借助毛笔（管城子）书写应该回归正途，纸张（楮先生）与文人墨客未能回到川原。遇到人便更加祝愿坚守清正的志向，必定说那通往高位的云路足以踏上前行。

注释

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。如‘送君南浦，伤如之何！’（江淹《别赋》）

管城

这里是管城子的简称，为毛笔的别称。出自韩愈《毛颖传》，文中将毛笔拟人化，封毛颖为管城子。

楮（chǔ）生

楮树皮是造纸的原料，所以这里代指纸。古时文人常以‘楮生’来称呼纸。

云衢（qú）

指上天的路，比喻高位或谋求高位的途径。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明隐者的高洁灵魂，‘欲上天’运用夸张手法，突出其精神境界之高，同时‘幽居深处水云边’描绘出隐者居所的清幽，奠定全诗的意境氛围。颔联通过‘烟封’‘树锁’等词，采用拟人手法，将烟和树赋予人的动作，生动地展现出远浦和前山静谧的景象，沙鸥不见、草鹿安睡，一静一动间更显宁静。颈联运用典故，‘管城’指代毛笔，‘楮生’指代纸张，以物代事，隐晦地表达出一种对文墨之事的态度。尾联则是对隐者的进一步刻画，逢人祝志，体现出隐者对自身清正之志的执着。在意境营造上，全诗充满了清幽、静谧的氛围，烟雾、山水、沙鸥、草鹿等意象组合在一起，仿若一幅山水隐居图。情感表达上，对隐者的高洁、清正表示赞赏与崇敬。主题思想围绕着对隐者生活与志向的描绘与推崇展开。

速览

《题隐者》是明代诗人朱元璋的作品，主题为写隐者、清幽意境、用典故、抒情。固洁精魂欲上天，幽居深处水云边。 烟封远浦沙鸥尽，树锁前山草鹿眠。 书假管城应复路，楮生墨客未回川。 逢人更祝坚清志，…