命板的达稳禅

译文

居住在山中原本就是远离尘世喧嚣，为什么要被世俗之人役使自己的身躯呢。早晨坐在岩石前观看太阳升起，傍晚在松树下参禅听风声传来。任凭市井小巷中的笙歌多么美妙，也不要羡慕民间酒肆中的欢乐和谐。一天十二个时辰里香烟缭绕如同篆字，迎来送往之事就更不要参与了。

注释

役已骸（yì jǐ hái）

役使自己的身躯。‘役’有役使、驱使的意思；‘骸’在这里指代身体。

闾阎（lǘ yán）

原指里巷内外的门，后泛指平民老百姓或者民间。

香袅篆（xiāng niǎo zhuàn）

形容香烟缭绕如同篆字的形状。‘篆’这里是形容香烟的形状，篆字笔画弯曲盘绕，用以比喻香烟的形态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘居山本是出尘埃’与‘何为游人役已骸’，将山居的超脱尘世与被世俗役使进行对比，突出了诗人对山居宁静、不受世俗干扰生活的向往。‘晨坐岩前观日上，暮禅松底听风来’通过描写早晨和傍晚的山中生活场景，以景语写情语，生动地展现出山中生活的闲适自在。在情感表达方面，诗中明显流露出诗人对山居生活的喜爱和对世俗纷扰的厌弃。在意境营造上，描绘出一幅山中静谧、闲适的画面，岩前观日、松底听风、香烟袅袅，充满了禅意与宁静致远的氛围。主题思想上主要表达了追求远离世俗、宁静山居生活的愿望。

速览

《命板的达稳禅》是明代诗人朱元璋的作品，主题为山居、厌世、禅意、闲适。居山本是出尘埃，何为游人役已骸。 晨坐岩前观日上，暮禅松底听风来。 从教市巷笙歌美，莫羡闾阎酒肆谐。 十二时中香袅篆，…