早行

译文

急忙穿上出征的衣服快速挥鞭前行，转头就看到月亮挂在柳树枝梢旁边。两三滴露水还不能算雨，七八颗星星仍然还在天边。茅草店中鸡叫，路上有行人经过交谈，竹篱笆处狗叫惊到了旅客的睡眠。不经意间就看到太阳从扶桑升起，国家的山河就在眼前。

注释

征衣

远行之人所穿的衣服，这里指征途中所穿的衣服，可理解为出行时的衣服。

茅店

用茅草盖成的旅舍。常见于古诗文中，如‘鸡声茅店月，人迹板桥霜’。

扶桑

传说中太阳升起的地方。在古汉语诗词中常用来指代太阳。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘两三点露不为雨，七八个星尚在天’，简单勾勒出清晨露水稀疏、残星尚在的景象，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，既有出行时的匆忙之感，又隐隐透出一种对社稷山河的关切之情。在意境营造上，诗中通过描写早行时的月、露、星、茅店、鸡、人、竹篱、犬吠等诸多景象，构建出一个清冷、静谧又带有烟火气的早行意境。主题思想上，描绘早行所见所闻，展现出一幅社会生活画卷的同时，又暗示出一种对家国天下的情怀。整体风格质朴自然，用词简洁明快，能让读者很容易地在脑海中勾勒出早行的画面。

速览

《早行》是明代诗人朱元璋的作品，主题为早行、白描、出行忙、家国情。忙著征衣快著鞭，转头月挂柳稍边。 两三点露不为雨，七八个星尚在天。 茅店鸡鸣人过语，竹篱犬吠客惊眠。 等闲拥出扶桑日，…