钟山

译文

钟山翠色的山峦高耸突兀地倚靠在晴朗的天空下，阳光温暖和畅，紫色的云气浓郁。山谷里野生的猿猴上下跳跃，黄莺啼叫的悠长音韵在冬季也充满欢乐。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

突兀

高耸的样子。

晴穹

晴朗的天空。穹，天空。

暄和

暖和。

悠韵

悠长的音韵。

赏析

从文学手法上看，首句‘翠微突兀倚晴穹’运用了拟人的手法，‘倚’字将钟山拟人化，生动地描绘出钟山的高耸以及与天空的相依姿态。‘日色暄和紫气浓’通过描写日色与紫气，营造出一种祥瑞、温暖的氛围。后两句‘谷内野猿跳上下，莺啼悠韵乐三冬’则是典型的动景描写，以野猿的上下跳跃和莺啼的悠长，展现出山谷内生机勃勃的景象。在情感表达上，全诗传达出一种对钟山景色的喜爱与赞美之情。在意境上，构建出一个晴日下，钟山巍峨，谷中充满生机的美妙意境。主题思想围绕钟山景色展开，展现其独特的自然风貌。

速览

《钟山》是明代诗人朱元璋的作品，主题为写景、喜爱、生机、拟人。翠微突兀倚晴穹，日色暄和紫气浓。 谷内野猿跳上下，莺啼悠韵乐三冬。