莺啭皇州 其一

译文

黄莺在阳春三月婉转啼鸣，园林里如同簪上了绵绣般，绿树成荫且鲜明。天地间的灵气汇聚在京城之处，景色繁荣、人口众多是自然之势。

注释

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。

簪（zān）绵

簪，这里是比喻用法，像簪子一样点缀；绵，指锦绣，形容园林景色如同簪上锦绣般美丽。

皇州

京城，国都。

赏析

从文学手法上看，首句‘嫩柳莺啼三月天’，通过描写嫩柳和莺啼点明了时间是阳春三月，选取这两个典型的春日意象，为全诗奠定了生机盎然的基调。‘园林簪绵绿阴鲜’一句运用了比喻的手法，将园林中的景色比作簪上了锦绣，生动形象地描绘出园林景色的美丽与繁茂。在情感表达方面，诗人对皇州的景盛人繁怀着一种欣赏与赞美的情感，这种情感在‘景盛人繁势自然’一句中直接体现。在意境营造上，诗中描绘出一幅春日里皇州生机蓬勃、繁华热闹的画面，有莺啼柳绿的自然之美，也有人口繁多的热闹景象。主题思想围绕着对皇州的赞美展开，赞美皇州得天独厚的地理条件，使得这里汇聚乾坤之气，呈现出景盛人繁的景象。

速览

《莺啭皇州 其一》是明代诗人朱元璋的作品，主题为写景、赞美、春日、生机。嫩柳莺啼三月天，园林簪绵绿阴鲜。 乾坤气集皇州处，景盛人繁势自然。